《續(xù)座右銘》的譯文
續(xù)座右銘 白居易崔子玉《座右銘》,余竊慕之,雖未能盡行,常書屋壁。
然其間似有未盡者,因續(xù)為座右銘云: 關(guān)于崔子玉的《座右銘》,我私下相當(dāng)仰慕,雖然未能全部照其履行,卻把它書寫在屋內(nèi)墻壁上以自勵(lì)。
但覺得崔子玉《座右銘》仍有不夠完備的地方,所以繼續(xù)添寫如下:勿慕貴與富,勿憂賤與貧。
自問道何如,貴賤安足云。
聞毀勿戚戚,聞譽(yù)勿欣欣。
自顧行何如,毀譽(yù)安足論。
不要羨慕尊貴與富有,不要憂慮微賤與貧窮。
應(yīng)該問自己道德和修養(yǎng)怎么樣,身份的尊貴或貧賤是不值得說的。
聽到詆毀的話不必過分憂傷,聽到贊譽(yù)的話不必過分高興。
應(yīng)該檢點(diǎn)自己的行為怎么樣,別人對(duì)自己的詆毀或者贊譽(yù)不值得理會(huì)。
無以意傲物,以遠(yuǎn)辱于人。
無以色求事,以自重其身。
游與邪分歧,居與正為鄰。
於中有取舍,此外無疏親。
不要一意孤行,傲氣凌人,這才能遠(yuǎn)離他人的羞辱。
不要用巧言令色的手段去謀事,以尊重自己的人格。
交友時(shí)要遠(yuǎn)離奸邪的人,住所要與正人君子做鄰居。
在這些方面應(yīng)該有正邪的取舍,除此之外沒有親疏的分別。
修外以及內(nèi),靜養(yǎng)和與真。
養(yǎng)內(nèi)不遺外,動(dòng)率義與仁。
千里始足下,高山起微塵。
吾道亦如此,行之貴日新。
修養(yǎng)外在的功夫以達(dá)于內(nèi)在,靜養(yǎng)內(nèi)在使其祥和真誠。
修養(yǎng)內(nèi)在而不遺漏外在,一切按照義與仁去行動(dòng)。
要走千里的路途,也得從腳下的第一步開始。
高大的山峰是由一粒粒微塵堆聚起來的,我們的道德和修養(yǎng)也是這樣,所貴的是照此行之日日出新。
不敢規(guī)他人,聊自書諸紳。
終身且自勖(xu同旭音,勉勵(lì)之意),身歿貽后昆。
后昆茍反是,非我之子孫。
我不敢(用以上的話)規(guī)勸別人,姑且把它寫在自己的衣帶上。
終身以此自我勉勵(lì),死后贈(zèng)送給我的后代。
我的后代如果誰違反了這些,他就不是我的子孫。
文章引用自:
白居易《續(xù)座右銘》表達(dá)了作者怎樣的思想感情
不要羨慕富貴,也不要憂慮貧賤。
應(yīng)當(dāng)問問自己的道德品質(zhì)怎么樣,貴賤是不值一提的。
聽到誹謗不要憂傷,聽到贊譽(yù)不要高興。
應(yīng)當(dāng)考察自己做得怎么樣,誹謗和贊譽(yù)不值得談?wù)摗?/p>
不要驕傲自滿,瞧不起人,以能夠遠(yuǎn)離別人的侮辱;不要用獻(xiàn)媚的臉色乞求事奉別人,以能夠自己尊重自己。
出游要遠(yuǎn)離邪惡,居家要與正直為鄰;從中有取有舍,此外就沒有什么親疏了。
修養(yǎng)外部與內(nèi)心,靜靜地保養(yǎng)和順與純真;修養(yǎng)內(nèi)部也不要遺漏外部,自己的行動(dòng)一定要遵循禮義和仁愛的準(zhǔn)則。
千里之行始于足下,高峻的山峰也是由微塵積累起來的;我們的道德品質(zhì)也是這樣,要實(shí)行它,貴在自己每天都自我更新。
我不敢要求別人怎么樣,姑且自己時(shí)刻牢記吧
我要一輩子自我勉勵(lì),死后再傳給子孫;如果子孫違反了他,那是不配做我的后代的
崔子玉座右銘
座 作者:崔子玉(漢) 【原文】 無之短,己之長。
施人慎勿念,受施慎勿忘。
不足慕,唯仁為紀(jì)綱。
隱心而后動(dòng),謗議庸何傷
無使名過實(shí),守愚圣所臧。
在涅貴不緇,曖曖內(nèi)含光。
柔弱生之徒,老氏誡剛強(qiáng)。
行行鄙夫志,悠悠故難量。
慎言節(jié)飲食,知足勝不祥。
行之茍有恒,久久自芬芳。
【譯文】 不要津津樂道于人家的短處,不要夸耀自己的長處。
施恩于人不要再想,接受別人的恩惠千萬不要忘記。
世人的贊譽(yù)不值得羨慕,只要把仁愛作為自己的行動(dòng)準(zhǔn)則就行了。
審度自己的心是否合乎仁而后行動(dòng),別人的誹謗議論對(duì)自己又有何妨害
不要使自己的名聲超過實(shí)際,守之以愚是圣人所贊賞的。
潔白的品質(zhì),即使遇到黑色的浸染也不改變顏色,才是寶貴的。
表面上暗淡無光,而內(nèi)在的東西蘊(yùn)含著光芒。
老子曾經(jīng)告誡過:柔弱是有生命力的表現(xiàn),而剛強(qiáng)和死亡接近。
庸鄙的人有剛強(qiáng)之志,時(shí)間久遠(yuǎn),他的禍更重。
君子要慎言,節(jié)飲食,知足不辱,故能去除不祥。
如果持久地實(shí)行它,久而久之,自會(huì)芳香四溢。
翻譯 崔瑤的文言文《座右銘》
原文:無道人之短,無說己之長。
施人慎勿念,受施慎勿忘。
世譽(yù)不足慕,唯仁為紀(jì)綱。
隱心而后動(dòng),謗議庸何傷
無使名過實(shí),守愚圣所臧。
在涅貴不淄,曖曖內(nèi)含光。
柔弱生之徒,老氏誡剛強(qiáng)。
行行鄙夫志,悠悠故難量。
慎言節(jié)飲食,知足勝不祥。
行之茍有恒,久久自芬芳。
譯文:不要議論別人的短處,也不要夸說自己的優(yōu)點(diǎn)。
施恩惠給別人,千萬不要記在心里;接受別人的恩惠,千萬不可忘記。
世俗的虛名,不值得羨慕;只有「仁」才是做人的根本法則。
做任何事情前,心里覺得安適,覺得不慚愧,然后才去做,別人的毀謗難道能中傷你嗎
不要讓虛名超過事實(shí),不炫耀才華,不賣弄聰明,這才是圣人所稱道的。
處在污濁的環(huán)境中,貴在不被污濁所染。
有才德的人,光芒內(nèi)斂,只求內(nèi)在充實(shí),不求表面的虛榮。
柔弱的人因?yàn)榫哂许g性,不容易被摧折,所以是適合生存的一類。
剛強(qiáng)容易被折毀,不如柔弱容易生存,因此以剛強(qiáng)為戒。
見識(shí)淺薄的人,老想表現(xiàn)出剛強(qiáng)的樣子。
唯有閑靜不與人爭,他的成功才會(huì)不可限量。
說話要謹(jǐn)慎,飲食要節(jié)制。
一個(gè)人知道滿足而不貪求無饜,就可以制止或避免不吉利的事發(fā)生。
如果照著這個(gè)座右銘,持之以恒地去做,日子久了以后,才德自然會(huì)發(fā)出光輝來,有如花香的四播。
白居易《續(xù)座右銘并序》中不能規(guī)他人的規(guī)是什么意思
照搬照套或效法
續(xù)座右銘表達(dá)了作者怎樣的人生志趣
續(xù)座右銘表達(dá)了作者對(duì)獲取未來的期望。
《陋室銘》和《續(xù)座右銘》的作者都有怎樣的人生志趣
《陋室銘》表達(dá)了作者安貧樂道的情懷。
一個(gè)真正的學(xué)者應(yīng)該是安貧樂道的。
選擇一句你的座右銘寫下來,并說說你喜歡它的理由
人應(yīng)該趕快生活。
(解釋:不管遇到任何事,都要知道時(shí)間不會(huì)等我;不管遇到任何事,都要知道生活不能重來;不管遇到任何事,都要知道活著就是幸福;不管遇到任何事,都要知道人應(yīng)該好好活。
)不問收獲,只問耕耘。
(如同種樹,先有根莖,再有枝葉,爾后花實(shí),好好勞動(dòng),不要想太多,那樣只會(huì)使人膽小、懶惰)一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰理由:因?yàn)闀r(shí)間總是來去匆匆,我們要珍惜時(shí)間,做時(shí)間的主人.在這個(gè)世界上沒有永恒的友誼,只有永恒的利益-丘吉爾。
這句話告訴我們不要太依賴別人,一切都會(huì)改變的,沒有任何人是絕對(duì)的可靠,只有自己真正的有能耐才能不受制于人。
座右銘作文生活中,每個(gè)人都會(huì)有自己的座右銘.在面對(duì)種種困難和麻煩時(shí),就會(huì)想起自己的座右銘,用座右銘來幫助自己克服種種困難.給自己勇氣和力量.我也不例外,我的座右銘是:“驟然臨之而不驚 無故加之而不怒”這個(gè)座右銘的意思告訴我們:世界很大,人也很多.往往你會(huì)碰到一些驚訝之事或是笑里藏刀的小人.他們會(huì)關(guān)系到你的生活,因?yàn)樗麄儗?duì)你有時(shí)會(huì)產(chǎn)生不順,會(huì)使你大發(fā)脾氣.其實(shí),再仔細(xì)想想,也沒什么,發(fā)脾氣再起來反擊他是不值得的,到時(shí)也會(huì)造成兩敗俱傷,在生活中也會(huì)少一個(gè)朋友.生活上遇到事情,如果你慌里慌張,反而會(huì)害了你自己.所以,遇到突發(fā)事件不要驚慌,被人誣陷不要發(fā)怒.記得剛上小學(xué)時(shí).一年級(jí)時(shí)的我,因名字有些奇怪常常被許多同學(xué)起外號(hào).每天,班里總會(huì)有幾個(gè)同學(xué)都,發(fā)出怪音般叫我的名字.我漸漸地討厭這個(gè)名字了.一天放學(xué)回到家里,我再也忍不住了.大聲責(zé)怪爸爸“你干嘛給我起一個(gè)這么難聽的名字,班里的同學(xué)們都給我起外號(hào),我討厭這樣的生活!……”我給爸爸發(fā)完怒后,跑回房間鎖上門,當(dāng)時(shí)慌張的我,不小心把手指蹭破了一些皮.第二天中午放學(xué)回家.見爸爸回來時(shí)手里拿了一個(gè)上方形的玻璃框,里面寫著一些字.其中就有“驟然臨之而不驚,無故加之而不怒”這句話.爸爸把它掛在了客廳沙發(fā)后面的墻壁上.爸爸指著這些字,一一給我講解了其中的含義.“驟然臨之而不驚 無故加之而不怒”這句話深深印在了我的腦海里.聽完后,我覺得昨天的自己實(shí)在是太天真幼稚了.因這么一點(diǎn)小事而指責(zé)爸爸,討厭同學(xué).這實(shí)在是不應(yīng)該.在以后的生活中,雖然遇到了許多不順的事,雖然班里的有些同學(xué)還是給我取那么多綽號(hào).但每當(dāng)我想生氣的時(shí)候都會(huì)想起這句話.告訴你們,這句話所有的文字吧.“匹夫見辱 拔劍而起 挺身而斗 此不足為勇也 驟然臨之而不驚 無故加之而不怒 此大智大勇也”在今后的日子里,這句話一直鼓勵(lì)著我克服困難,面對(duì)自信.座右銘(給予激勵(lì)、警戒的格言)編輯周以前的箴銘以黃帝的《金人銘》為最有名。
從金人銘載體的形式看,應(yīng)該是座右銘的源頭之一:一,它用非常形象生動(dòng)的金人三緘其口的樣式來警告世人的慎盲。
二,它把銘文刻在金人背后,如果沒被銷毀,則可做萬世之則。
三,文章中明確說的是“孔子之周,觀于太廟右陛之前,有金人焉”。
這也就是說,這個(gè)金人放置的地方,是在臺(tái)階的右邊。
這和座右銘的本質(zhì)一樣,實(shí)際上金人銘本身就是一個(gè)大型的座右銘。
座右銘本指古人寫出來放在座位右邊的格言,后泛指人們激勵(lì)、警戒自己,作為行動(dòng)指南的格言。
歷史上,許多中外名人都有自己的“座右銘”。
古今中外的成功人士幾乎都有自己的人生格言——座右銘。
座右銘 [ zuò yòu míng ]1.置于座右用以自警之銘文。
《文選·崔瑗<座右銘>》 唐 呂延濟(jì) 題注:“ 瑗 兄 璋 為人所殺, 瑗 遂手刃其仇,亡命,蒙赦而出,作此銘以自戒,嘗置座右,故曰座右銘也。
” 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·義解一·支遁》:“僧眾百馀,常隨稟學(xué),時(shí)或有惰者, 遁 乃著座右銘以勗之。
” 唐 白居易 《<續(xù)座右銘>序》:“ 崔子玉 《座右銘》,余竊慕之,雖未能盡行,常書屋壁。
然其間似有未盡者,因續(xù)為座右銘云。
”泛指可作為格言以自勵(lì)的文辭。
陳毅 《示丹淮并告昊蘇、小魯、小珊》詩:“革命重堅(jiān)定,永作座右銘。
”英文翻譯motto; maxim銘:(就其名詞的屬性而言)在《現(xiàn)代漢語詞典》里有兩種解釋:(1)在器物、碑碣上面記述事實(shí)、功德等的文字;(2) 警戒自己的文字。
古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字。
這種文字一般都是用韻的。
第一層含義的銘,如唐代大文豪韓愈的《柳子厚墓志銘》、宋代文學(xué)大師蘇軾的《三槐堂銘》以及王安石的《泰州海陵縣主簿許軍墓志銘》……等等,都屬于此類范疇,這些精典的銘文,不僅以其獨(dú)特的文學(xué)形式,為中國古代的散文增添了魅力,更以其樸實(shí)的語言、深沉的情感,感動(dòng)無數(shù)后人。
而第二層含義的銘,既:“警惕自己的文字”的銘——也就是我們通常所說的“座右銘”,其體裁或文或聯(lián),其文字有長有短,大都是起著勵(lì)志修身、鞭策警省的作用。
據(jù)《南史》記載,南朝時(shí)宋的名將吳階,“善讀史,有往事可師者,錄置座右。
積久,墻牅皆格言也。
”這可能是見諸于正史的有關(guān)座右銘的較早出處。
然而,作為銘的一種,最早的座右銘并非文字,而是一種物品,既“物銘”。
相傳,在春秋時(shí),齊人為死去的齊桓公修了一座廟,里面擺放一個(gè)裝酒的器皿,叫欹器。
一次,孔子與學(xué)生拜廟時(shí),對(duì)學(xué)生說:“欹器空著的時(shí)候就傾斜,把酒或水倒進(jìn)去,到一半的時(shí)候,就直立起來;欹器裝滿,還會(huì)傾斜。
所以,過去齊桓公總是把欹器放在他座位右邊,用來警示自己不可驕傲自滿。
”——從孔子的話中可以看出,最早的座右銘,就是這種叫 “欹器”的酒器。
座右銘是銘文樣式之一。
銘原指鏤刻在器物上的文字,以記功頌德傳揚(yáng)于后世。
《文選·崔瑗〈座右銘〉》呂延濟(jì)題注:“瑗兄璋為人所殺,瑗遂手刃其仇,亡命,蒙赦而出,作此銘以自戒,嘗置座右,故曰座右銘也。
”座右銘由來于此。
座右銘的銘文比其他銘文更為簡短,有的只是一兩句話或格言,置于座位的旁邊,用以自警。
每個(gè)人都有自己為人處世的原則,座右銘是恪守這一原則的較常見的形式。
座右銘的內(nèi)容是勉勵(lì)自己,鞭策自己,或約束自己行為的準(zhǔn)則。
座右銘是銘的一種。