魯迅自嘲詩(shī)
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。
表現(xiàn)他大無(wú)畏的奮斗精神,為人民心甘情愿奉獻(xiàn)的高尚品質(zhì)。
魯迅先生的{自嘲}中的詩(shī)句
運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過(guò)鬧市,漏船載灑泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋。
自嘲的詩(shī)句 全文魯迅
自嘲① 魯迅 運(yùn)交華蓋欲何求②,未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過(guò)鬧市,漏船載酒泛中流③。
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛④。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)⑤,管他冬夏與春秋⑥。
2.4 《自嘲》翻譯 詩(shī)的題目叫“自嘲”,離開(kāi)了“嘲”的藝術(shù)特點(diǎn)而直接闡釋此詩(shī),那就會(huì)讓讀者把本詩(shī)理解成一首豪言壯語(yǔ)式的明志詩(shī)。
“嘲”的藝術(shù)常規(guī)武器是反語(yǔ),這首詩(shī)整個(gè)來(lái)說(shuō)是說(shuō)反話。
反話自然應(yīng)做正話解,但首先要從反話來(lái)鑒賞,才能領(lǐng)略到魯迅在本詩(shī)中體現(xiàn)的他那種特有的犀利、辛辣、樂(lè)觀的幽默風(fēng)格,對(duì)人民無(wú)限愛(ài)對(duì)敵人無(wú)比憎的情感,從而得到藝術(shù)的美的享受。
現(xiàn)試用白話直譯如下: 交了倒霉運(yùn)怎還會(huì)想有順心事,躺在床上連身都不敢翻一下倒把頭給碰到墻上。
因此,上大街低低壓下破帽遮住臉,唯恐被人看見(jiàn),招來(lái)不測(cè)的橫禍,我就像酒裝在漏船里,在江心激流中打轉(zhuǎn),隨時(shí)有被江水吞沒(méi)的危險(xiǎn),逃不脫的晦氣啊
我這人不招人喜歡,許多人指斥我,罵我,詛咒我,本該沒(méi)病也死掉,但我偏偏橫著眉毛一動(dòng)也不動(dòng)地既不悲也不怒地照?;钪?,真夠不知羞的;自己也知道自己既無(wú)大志也沒(méi)什么能耐,而甘心在家扮老牛讓孩子牽著跑,逗孩子玩,也實(shí)在是個(gè)窩囊廢。
然而,咒罵任人咒罵,窩囊我自窩囊,只要自己還有能夠安身的小樓,躲進(jìn)小樓成為一統(tǒng)天下,樓外任什么我才不管它呢。
魯迅自嘲的5句名句
魯迅《自嘲》解析 運(yùn)交華蓋欲何求②,未敢翻身已碰頭。
優(yōu) 破帽遮顏過(guò)鬧市,優(yōu)漏船載灑泛中流③。
橫眉冷對(duì)千夫指,優(yōu)俯首甘為孺子牛④。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)⑤,管他冬夏與春秋⑥。
注釋: ① 《魯迅日記》1932年10月12日: “午后為柳亞子書一條幅,云: ‘運(yùn)交華蓋欲何求……。
達(dá)夫賞飯,閑人打油,偷得半聯(lián),凄成一律以請(qǐng)’云云。
”按,十月五日郁達(dá)夫在聚豐園宴請(qǐng)其兄郁華,請(qǐng)魯迅作陪。
閑人,(《三閑集·序言》里說(shuō):“我將編《中國(guó)小說(shuō)史略》時(shí)所集的材料,印為《小說(shuō)舊聞鈔》,以省青年的檢查之力,而成仿吾以無(wú)產(chǎn)階級(jí)之名,指為‘有閑’。
而且‘有閑’還至于有三個(gè)……”,所以把雜文集名為《三閑集》,又自稱“閑人”。
打油是自己謙稱是打油詩(shī)。
偷得半聯(lián),有三種說(shuō)法:一、郭沫若同志認(rèn)為即借用錢季重的“飯飽甘為孺子牛”,不是半聯(lián)而是半句,見(jiàn)注④。
二、借用南社詩(shī)人完姚鹓雛(錫鉤)的詩(shī)句“舊帽遮顏過(guò)鬧市。
”三、熊融同志提供,那天魯迅赴宴,郁達(dá)夫開(kāi)玩笑道:“你這些天來(lái)辛苦了吧?”魯迅用上一天想到的“橫眉”一聯(lián)回答他。
達(dá)夫打趣道: “看來(lái)你的‘華蓋運(yùn)’還是 漢有脫?”魯迅說(shuō):“噯,給你這樣一說(shuō),我又得了半聯(lián),可以湊成一首小詩(shī)了。
”所謂偷得半聯(lián)就指第一句(《<偷得半聯(lián)>別解》, 《人民日?qǐng)?bào)》1962年2月22日)。
按,一說(shuō)是借半句而非半聯(lián);二說(shuō),檢《南社詩(shī)集》沒(méi)有找到這句詩(shī);三說(shuō)較合。
日記所載詩(shī)中“破”作“舊”, “漏”作“破”。
后來(lái)魯迅為日本杉本勇乘寫扇面時(shí)也曾與這首詩(shī),詩(shī)中‘對(duì)”作“看”。
② 華蓋:魯迅《華蓋集·題記》:“我平生沒(méi)有學(xué)過(guò)算命,不過(guò)聽(tīng)老年人說(shuō),人是有時(shí)要交‘華蓋運(yùn)’的。
……這運(yùn),在和尚是好運(yùn):頂有華蓋,自然是成佛作祖之兆。
但俗人可不行,華蓋在上,就要給罩住了,只好碰釘子。
”華蓋,象花那樣蓋在頭上的云氣。
《古今注》:“華蓋,黃帝所作也;與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野,常有五色云氣,金枝玉葉,止于帝上,有花葩之象,故因而作華蓋也。
”這是指黃帝仿云氣作的車蓋。
③ 漏船句:《吳子·治兵》;“如坐漏船之中。
”《晉書·畢卓傳》中畢卓說(shuō):“得酒滿數(shù)百斛船,……拍浮酒船中,便足了一生矣。
” ④ 孺子牛:郭沫若同志在《孺子牛的質(zhì)變》里,提到洪亮吉《北江詩(shī)話》卷一引錢季重作的柱帖:“酒酣或化莊生蝶,飯飽甘為孺子牛。
”指出“但這一典故,一落到魯迅的手里,卻完全變了質(zhì)。
在這里,真正是腐朽出神奇了。
”(1962年1月16日《人民日?qǐng)?bào)》)《左傳·哀公六年》:“鮑子曰:‘汝忘君之為孺子牛而折其齒乎?’”齊景公愛(ài)他的孩子,自己裝作牛,口里銜著繩子,讓孩子騎著。
孩子跌倒,扯掉了他的牙齒。
⑤ 成一統(tǒng):這是說(shuō),我躲進(jìn)小樓,有個(gè)一統(tǒng)的小天下。
⑥ 管他冬夏與春秋:即不管外面的氣候有怎樣變化。
魯迅在白色恐怖下經(jīng)常遭受壓迫,所以比做交華蓋運(yùn),
魯迅的詩(shī)《自嘲》的詩(shī)意是什么
魯迅詩(shī)《自嘲》并簡(jiǎn)析 運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過(guò)鬧市,漏船載酒泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋。
(1932年10月12日作) 《自嘲》簡(jiǎn)析 本篇寫于1932年10月12日,收入《集外集》前未發(fā)表過(guò)。
這是一首人們熟知并傳誦的名詩(shī)。
同志在《在延安文藝座談會(huì)上的講話》中說(shuō):“魯迅的兩句詩(shī):‘橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛’,應(yīng)該成為我們的座右銘。
‘千夫’在這里就是說(shuō)敵人,對(duì)于無(wú)論什么兇惡的敵人我們決不屈服。
‘孺子’,在這里就是說(shuō)無(wú)產(chǎn)階級(jí)人民大眾。
一切共產(chǎn)黨員,一切革命家,一切革命文藝工作者,都應(yīng)該學(xué)習(xí)魯迅的榜樣,做無(wú)產(chǎn)階級(jí)和人民大眾的‘?!?,鞠躬盡瘁,死而后已。
”極其精當(dāng)?shù)仃U述了詩(shī)中這一聯(lián)的正面意蘊(yùn),也畫龍點(diǎn)睛地揭示了全詩(shī)的主題。
這對(duì)于我們正確深刻地理解魯迅詩(shī)中表達(dá)的思想無(wú)疑很重要。
詩(shī)的題目叫“自嘲”,離開(kāi)了“嘲”的藝術(shù)特點(diǎn)而直接闡釋此詩(shī),那就會(huì)讓讀者把本詩(shī)理解成一首豪言壯語(yǔ)式的明志詩(shī)。
“嘲”的藝術(shù)常規(guī)武器是反語(yǔ),這首詩(shī)整個(gè)來(lái)說(shuō)是說(shuō)反話。
反話自然應(yīng)做正話解,但首先要從反話來(lái)鑒賞,才能領(lǐng)略到魯迅在本詩(shī)中體現(xiàn)的他那種特有的犀利、辛辣、樂(lè)觀的幽默風(fēng)格,對(duì)人民無(wú)限愛(ài)對(duì)敵人無(wú)比憎的情感,從而得到藝術(shù)的美的享受。
現(xiàn)試用白話直譯如下: 交了倒霉運(yùn)怎還會(huì)想有順心事,躺在床上連身都不敢翻一下倒把頭給碰個(gè)稀爛。
因此,上大街低低壓下破帽遮住臉,唯恐被人看見(jiàn),招來(lái)不測(cè)的橫禍,我就像酒裝在漏船里,在江心激流中打轉(zhuǎn),隨時(shí)有被江水吞沒(méi)的危險(xiǎn),逃不脫的晦氣啊
我這人不招人喜歡,許多人指斥我,罵我,詛咒我,本該沒(méi)病也死掉,但我偏偏橫著眉毛一動(dòng)也不動(dòng)地既不悲也不怒地照常活著,真夠不知羞的;自己也知道自己既無(wú)大志也沒(méi)什么能耐,而甘心在家扮老牛讓孩子牽著跑,逗孩子玩,也實(shí)在是個(gè)窩囊廢。
然而,咒罵任人咒罵,窩囊我自窩囊,只要自己還有能夠安身的小樓,躲進(jìn)小樓成為一統(tǒng)天下,樓外任什么我才不管它呢
魯迅《自嘲》的名句
1 時(shí)間就像海綿里的水,只要愿擠,總還是有的.2 倘只看書,便變成書櫥.3 我好象是一只牛,吃的是草,擠出的是牛奶.4 不滿是向上的車輪,能夠載著不自滿的人前進(jìn).5 橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛 6、寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅 7、愿中國(guó)青年都擺脫冷氣,只是向上走,不必聽(tīng)自暴自棄者的話.8、其實(shí)地上本沒(méi)有路,走的人多了,也便成了路.9、哪里有天才,我是把別人喝咖啡的工夫都用在了工作上了.10、唯有民族魂是值得寶貴的,唯有它發(fā)揚(yáng)起來(lái),中國(guó)才有真進(jìn)步.11、沉著、勇猛,有辨別,不自私.12、小的時(shí)候,不把他當(dāng)人,大了以后也做不了人.13、無(wú)情未必真豪杰,憐子如何不丈夫 14、愈艱難,就愈要做.改革,是向來(lái)沒(méi)有一帆風(fēng)順的.15、凡是總須研究,才會(huì)明白.16、我們目下的當(dāng)務(wù)之急是:一要生存,二要溫飽,三要發(fā)展.17、必須敢于正視,這才可望敢想、敢說(shuō)、敢做、敢當(dāng).18、勇者憤怒,抽刃向更強(qiáng)者;怯者憤怒,卻抽刃向更弱者.不可救藥的民族中,一定有許多英雄,專向孩子們瞪眼.這些孱頭們.19、中國(guó)一向就少有失敗的英雄,少有韌性的反抗,少有敢單身鏖戰(zhàn)的武人,少有敢撫哭叛徒的吊客;見(jiàn)勝兆則紛紛聚集,見(jiàn)敗兆則紛紛逃亡.20、我每看運(yùn)動(dòng)會(huì)時(shí),常常這樣想:優(yōu)勝者固然可敬,但那雖然落后而仍非跑至終點(diǎn)的競(jìng)技者,和見(jiàn)了這樣的競(jìng)技者而肅然不笑的看客,乃正是中國(guó)將來(lái)之脊梁.21、我們中國(guó)人對(duì)于不是自己的東西,或者將不為自己所有的東西,總要破壞了才快活的.22、中國(guó)的有一些士大夫,總愛(ài)無(wú)中生有,移花接木地造出故事來(lái),他們不但歌頌生平,還粉飾黑暗.23、說(shuō)過(guò)的話不算數(shù),是中國(guó)人的大毛病.24、我們自古以來(lái),就有埋頭苦干的人,有拼命硬干的人,有為民請(qǐng)命的人,有舍身求法的人…… 25、曾經(jīng)闊氣的要復(fù)古,正在闊氣的要保持現(xiàn)狀,未曾闊氣的要革新,大抵如此,大抵!26、人類總不會(huì)寂寞,以為生命是進(jìn)步的,是天生的.27、只要從來(lái)如此,便是寶貝…… 28、人類的悲歡并不相通…… 29、搞鬼有術(shù),也有效,然而有限,所以以此成大事者,古來(lái)無(wú)有.30、敵人是不足懼的,最可怕的是自己營(yíng)壘里的蛀蟲(chóng),許多事情都敗在他們手里.31、有缺點(diǎn)的戰(zhàn)士終究是戰(zhàn)士,寶貴的蒼蠅也終究不過(guò)是蒼蠅.32、哈兒狗往往比它的主人更嚴(yán)厲.33、智識(shí)太多 ,不是心活,就是心軟.心活就會(huì)胡思亂想,心軟就不肯下 辣子手……所以智識(shí)非鏟除不可.34、游戲是兒童最正當(dāng)?shù)男袨?玩具是兒童的天使.35、幼稚對(duì)于老成,有如孩子對(duì)于老人,決沒(méi)有什么恥辱的,作品也一樣,起初幼稚,不算恥辱的.36、事實(shí)是毫無(wú)情面的東西,它能將空言打得粉碎.37、墨寫的謊說(shuō),決掩不住血寫的事實(shí).38、從來(lái)如此,便對(duì)嗎?39、其實(shí)先驅(qū)者本是容易變成絆腳石的.40、文人作文,農(nóng)人掘鋤,本是平平常常的,若照相之際,文人偏要裝做粗人,玩什么“荷鋤帶笠圖”;農(nóng)夫則在柳下捧一本書,裝作“深柳讀書圖”之類,就要令人肉麻.41、貪安穩(wěn)就沒(méi)有自由,要自由就要?dú)v些危險(xiǎn).只有這兩條路.42、假使做事要面面顧到,那就什么事都不能做了.43、時(shí)間就是性命.無(wú)端的空耗別人的時(shí)間,其實(shí)是無(wú)異于謀財(cái)害命.44、與名流者談,對(duì)于他之所講,當(dāng)裝作偶有不懂之處.太不懂被看輕,太懂了被厭惡.偶有不懂之處,彼此最為合宜.45、做一件事,無(wú)論大小,倘無(wú)恒心,是很不好的.46、我們和朋友在一起,可以脫掉衣服,但上陣要穿甲.47、死者倘不埋在活人心中,那就真的死掉了.48、激烈得快的,也平和的快,甚至于也頹廢的快.49、改造自己,總比禁止別人來(lái)的難.50、巨大的建筑,總是一木一石疊起來(lái),我們何嘗做做這一木一石呢?我時(shí)常做些零碎事,就是為此.51、只要能培一朵花,就不妨做做會(huì)朽的腐草.52、當(dāng)我沉默的時(shí)候,我覺(jué)得充實(shí);我將開(kāi)口,同時(shí)感到空虛.53、我自愛(ài)我的野草,但我憎惡這以野草作裝飾的地面.54、寧可與敵人明打,不欲受同人暗算.55、明言著輕蔑什么人,并不是十足的輕蔑.惟沉默是最高的輕蔑-------最高的輕蔑是無(wú)言,而且連眼珠也不轉(zhuǎn)過(guò)去.56、發(fā)思古之幽情,往往為了現(xiàn)在.
魯迅《自嘲》一詩(shī)中的兩句名句是什么啊
欲何求
未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過(guò)鬧市,漏船載酒泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋。
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。